Lagu Minky Momo yang Hilang (?)

Anime atau kartun hari Minggu bisa dibilang adalah tontonan utama anak-anak 90-an, termasuk saya. Salah satu anime yang saya sukai dan bahkan mungkin saya favoritkan dulu adalah Minky Momo yang bertema magical girl. Minky Momo adalah gadis kecil pra-remaja dari negeri ajaib yang bisa berubah menjadi wanita dewasa dengan profesi tertentu untuk membantu siapa saja yang membutuhkan. Di dunia/bumi, ia tinggal dengan sepasang suami istri biasa sebagai anak mereka. Itu yang saya ingat.

By the way, saya nonton dan menggemari Minky Momo saat saya berusia sekita 10--13 tahun, sekitar akhir tahun 1990-an(?), jadi yaaa... itu sudah lebih dari 20 tahun lalu, haha.

Lalu, di usia dewasa ini, ketika internet bisa dimanfaatkan sehari-hari dari genggaman tangan, saya mulai menemukan banyak yang mengunggah lagu-lagu anime. Oya, sebagian besar generasi 90-an pasti tahu bahwa anime jadul masa kecil kita dulu lagu-lagunya sering disulih ke bahasa Indonesia: Dragon Balls, Detective Conan, Sailor Moon, One Piece, Dr. Slump, Ninja Hatori, Crayon Sinchan, dan masih banyak lagi. Termasuk juga Minky Momo.

Di sinilah saya kebingungan.

Jadi, ada lagu penutup Minky Momo berbahasa Indonesia yang pernah saya favoritkan. Tapi ketika mencoba mencari lagu itu di YouTube dan media lain, lagu itu tidak saya temukan. Ada dua lagu pembuka dan penutup Minky Momo berbahasa Indonesia yang bisa dengan mudah ditemukan di YouTube, yaitu:

1. "Love-love Minky Momo, cobalah kau dengarkan ♫♫♫"

2. "Pipiluma -- hati berdebar lirikan matanya ♫♫♫"

Anehnya, kedua lagu itu tidak terlalu saya ingat. Saya benar-benar tidak yakin bahwa saya pernah mendengar lagu itu sebelumya sebagai soundtrack Minky Momo di TV pada hari Minggu. Dan lebih aneh lagi, lagu yang saya ingat sebagai favorit justru tak ada. Atau tak ada yang mengunggah?

Semakin saya coba mengingat, semakin kecil keyakinan saya bahwa lagu yang saya ingat itu ada. Dan karena lagu yang saya tidak ingat justru ada, saya berpikir: jangan-jangan saya terkena Mandela Effect. Konon fenomena ini sering berhubungan dengan tontonan masa kecil kita. Ini semakin buruk dengan adanya:

1. Teori konspirasi Minky Momo, di mana setiap episode terakhirnya di Jepang, baik pemutaran awal maupun pemutaran kedua, selalu ada bencana alam.

2. Ada komentar di salah satu unggahan bahwa Minky Momo diputar sore sementara saya nonton Minky Momo di Minggu pagi. I was loosing my mind

3. Seingat saya anjing Momo tidak berwarna coklat seperti yang populer di Indonesia

Laluuu...

Ketika membaca laman Wikipedia dan fandom tentang Minky Momo, saya mendapat info bahwa Minky Momo ini ada dua orang dan  dibuat dalam dua musim berbeda:

Musim 1. Dia berasal dari negeri Fenarinarsa di langit; nama peliharaannya: Sindbook (berwarna coklat muda), Mocha, Pipiru, Kajira (naga, jarang muncul); rambut Momo berwarna pink. Aksesorisnya berbentuk bintang.

Musim 2. Dia berasal dari negeri Marinarsa di laut; nama peliharaannya: Cookbook (berwarna biru), Charmo, Rupipi; rambut Momo lebih merah. Aksesorisnya berbentuk hati. Di musim ini, pada bagian akhir, kedua Momo bertemu dan bekerja sama.

 

Nice info, tapi yang lebih membantu adalah pada bagian Sountracks:

Dari keempat singles itu, single ketiga yang berjudul Yume wo Dakishimete yang mungkin terjemahannya adalah Raih Mimpimu adalah jawaban yang saya cari-cari. Setidaknya hampir seluruh jawaban yang saya cari.

Jadi, ketika kamu memasukkan kata kunci Yume wo Dakishimete - Ending 1 di pencarian YouTube, kamu pasti akan menemukan lagu yang saya cari. Versi asli, dalam bahasa Jepang, sih. Tapi, setidaknya saya sudah tahu bahwa ingatan saya tidak salah: lagu itu ada.

Dari tahunnya, Yume wo Dakishimete ini sepertinya adalah bagian dari musim 2. Dan ini sesuai dengan ingatan saya bahwa Momo berasal dari istana di dasar laut dan anjingnya berwarna biru.

Daaan, sebenarnya, yang perlu saya lakukan sejak awal adalah menyelam di bagian komentar pada unggahan tentang lagu Minky Momo karena rupanya di situ ada jawaban yang paling memuaskan saya:

 

Jadiii, kesimpulannya:

1. Lagu/ost yang saya cari adalah versi pemutaran TPI pada 1996, sementara yang populer adalah versi pemutaran Scacetoon 2004 (yang sepertinya tayang sore dan saya tak begitu tahu ini)

2. Banyak komentar yang mengatakan bahwa Minky Momo ini agak dark karena di bagian ending dia tertabrak truk lalu lahir kembali. Ini adalah cerita Momo musim 1 berdasarkan Wikipedia (rambut pink, anjingnya coklat). Dan di musim 1 ini, Momo berasal dari luar angkasa. Sementara yang saya ingat, istana Momo dari dasar laut, anjingnya biru, yang berarti Momo musim 2. Jadiii, ada kemungkinan bahwa: pemutaran Minggu pagi TPI 1996 adalah Momo musim 2, pemutaran sore Spacetoon 2004 adalah Momo musim 1. Yang berarti juga, wajar jika ost atau lagunya berbeda.

Sekian,

A little fan yang sempat mengira dirinya terkena Mandela Effect dari lagu Minky Momo